درس هفتاد و دوم فارسی – پاسخ به سوالات، تمرینات بیشتر

سلام خوش آمدید!

سوال: من مفهوم اشاره شده در درس 14 برای استفاده از شکل جمع به جای مفرد به منظور احترام بیشتر را متوجه شدم. برای سوم شخص، حالت جمع he/she را

جایگزین ضمیر مفرد کرده ام. تنها برای این مورد شک دارم که آیا برای حالتی که فاعل جمله "my brother" یا "my friend"است، بایستی فعل حالت سوم جمع

استفاده شود؟

پاسخ:

برای این مورد نمی توان قاعده کلی در نظر گرفت. بیشتر به جمله بستگی دارد. اما، این اختیار را دارید که از هر دو حالت فعل مفرد یا جمع در زمانی که فاعل "سوم

شخص" است، استفاده کنید.

مثال:

Mr. X can : در نوشته های رسمی یا نوشتاری = / a:gha: ye X mitæva:nænd/ . یا

/ a:gha: ye X mitæva:næd/ که مانند مورد بالا می تواند مورد استفاده قرار بگیرد. یا

/ a:gha; ye X mitu:næn/ که حالت مودبانه و جمع، اما محاوره ایی است. یا

/ a:gha: ye X mitu:neh/ که تا حدی دوستانه، محاوره ایی و فعل مفرد بوده و موارد قبلی از آن مودبانه تر هستند.

امیدوارم سر درگم نشده باشید! (خودتان درخواست کردید توضیح دهم!!)

آزمون:

1. ابتدا به فایل های صوتی گوش کنید (ترجیحا یک بار)، چندین بار آن را تکرار کنید، بر روی کاغد بنویسید، و معادل های انگلیسی را بیابید.

یک

دو

سه

2. معادل فارسی کلمات زیر را بیابید و با هرکدام چهار جمله بسازید. (زمان گذشته ساده، زمان حال کامل با استفاده از 'for'، یک مورد زمان آینده ساده، و زمان ماضی بعید)

3. اعداد زیر را به فارسی بازگردانی کنید. 

4. مطابق با الگوی مثال ها ادامه دهید، حروف را ادغام کرده، و با آن ها کلمه بسازید. لازم است در مواقع مورد نیاز، حروف بزرگ را به کوچک تبدیل کنید.

Friend <= /du:st/ < == 

Book <= /keta:b/ < == 

To cut <= /boridæn/< == 

Every <= /hær/ < == 

To plant <= /ka:shtæn/ < == 

Month – Moon <= /ma:h/ < == 

To write<= /neveshtæn/ <== 

هفته آینده شما را خواهم دید!

خداحافظ!