آشنایی با تاریخچه زبان فارسی

این مقاله به هر دو زبان فارسی و انگلیسی نوشته شده است.
در صورتی که تمایل دارید متن انگلیسی آن را مطالعه کنید، کافیست با کلیک بر روی آیکون زبان در قسمت بالایی وب سایت، زبان سایت را تغییر دهید.

تاریخچه زبان فارسی به قرن ها پیش بر می گردد. زبان فارسی عضوی از شاخه ایرانی-غربی از خانواده زبان های Indo-European است. حدود 110 میلیون نفر به این زبان سخن می گویند که بیشتر آن ها در ایران، افغانستان، و تاجیکستان، و پس از آن در کشور های ازبکستان، عراق، روسیه، و آذربایجان حضور دارند. در سال 2009، حدود 60 میلیون نفر از این تعداد با زبان مادری فارسی و 50 میلیون نفر به عنوان زبان دوم بوده اند.

در افغانستان این زبان با عنوان دری یا فارسی-دری و در تاجیکستان به عنوان تاجیکی شناخته می شود.

تفاوت Persian, Farsi, Parsi

گاهی اوقات به زبان رسمی ایران در زبان انگلیسی و سایر زبان ها، "Farsi" گفته می شود. این کلمه ترجمه صحیحی از نام اصلی زبان است، اما عده زیادی از جمله Academy of Persian Language and Literature نام Persian را ترجیح می دهند. برخی فارسی زبانان نیز شکل قدیمی تر آن، یعنی (پارسی) را استفاده می کنند.

تفاوت Iran و Persia

تا سال 1935، نام رسمی این کشور Persia بود، اگرچه که مردم آن از زمان ساسانیان آن را "ایران" نامیده اند. 

فارسی نوشتار

فارسی نوشتار قدیم ابتدا در حدود سال 600 قبل از میلاد به خط میخی باستانی فارسی نوشته شد. سپس تا حدود سال 300 قبل از میلاد، این زبان تبدیل به چیزی شد که امروزه فارسی میانه گفته می شود و با حروف پهلوی، اوستایی، و پیروان مانی نگارش می یافته است. از سال 800 پس از میلاد، نام آن به زبان مدرن فارسی شناخته شد و با حروف فارسی-عربی نوشته می شود. همچنین روش های برای نوشتن کلمات فارسی با حروف لاتین نیز وجود دارد.

چرا زبان فارسی یاد بگیریم؟

دلایل متعددی را می توان برای یادگیری این زبان زیبا مطرح کرد، و ما در ادامه به برخی از آن ها اشاره کرده ایم.

فرهنگ فارسی

یادگیری زبان فارسی امکان دسترسی به فرهنگی غنی و متنوع را فراهم می آورد. در طی قرن ها، شاعران بزرگ حماسی و صوفی - مانند فردوسی، مولانا، و حافظ - الهام بخش نویسندگان و خلق کنندگان اثر در سرتاسر دنیا بوده اند، و ادبیات فارسی معاصر کماکان مخاطبان جهانی را به سمت خود جذب می کند.

ایران همچنین فیلم هایی در سطح جهانی می سازد که در جشنواره های فیلم متعددی در سطح بین المللی شناخته شده و جایزه گرفته اند، از جمله Oscar, César, Bodil,  David di Donatello. فرهنگ فارسی همچنین با مواردی همچون نقاشی های مینیاتوری نفیس، موزائیک و کاشی کاری های درهم بافته، و قالیچه و فرش های دستی با کیفیت شناخته می شود که هرکدام ضیافتی از رنگ و طرح را برای چشم و روح به ارمغان می آورد.

جاذبه های توریستی ایران

ایران دربرگیرنده بیش از 20 میراث جهانی UNESCO، شامل اثار کلی دیرینه، مجموعه بازار، سیستم هیدرولیکی باستانی، کاخ، و صحرا است. این کشوری زیبا و پهناور بوده که صنعت توریسم و گردشگری عظیمی را دارا می باشد. 

بر اساس گزارشات Associated Press، حدود 5 میلیون بازدید کننده خارجی در سال 2014 به ایران سفر کرده اند. اگر قصد بازدید از ایران را دارید، مطمئن شوید که زمان کافی برای برنامه ریزی سفر خود در نظر گرفته باشید. توریست های آمریکایی بایستی ویزای ورود دریافت کنند و به همراه یک گروه یا راهنما باشند. کشور تاجیکستان نیز مقصد مناسبی برای مسافران با مهارت در زبان فارسی است، و برنامه های تحصیلی خارج از کشور برای دانش آموزان آمریکایی در آن جا برگزار می شود.

ایران، کشوری با اهمیت

ایران وارث مستقیم امپراتوری پارس و قدرتی اساسی در منطقه است. این کشور دربرگیرنده تنگه هرمز است، مسیری آبی که خلیج فارس را به بقیه دنیا متصل کرده و مجرایی برای نفت بیشتر مناطق دنیا به شمار می آید.

ایران دارای چهارمین ذخایر نفتی و دومین ذخایر گاز طبیعی است. اقتصاد این کشور گسترده و دومین اقتصاد بزرگ در خاورمیانه است و حدود 80 میلیون جمعیت دارد. افرادی که به زبان فارسی تسلط داشته باشند می توانند در راس مذاکره و انجام امور تجاری با ایران و مردم آن قرار گیرند.

زبان فارسی

صرفنظر از توضیحات بالا در مورد زبان فارسی، اگر قبلا هیچ زبان مشابهی را مطالعه نکرده باشید، ممکن است زبان فارسی اندکی پیچیده و متفاوت با مواردی که به آن ها عادت کرده اید بنظر آید، زیرا قبلا تجربه خواندن متون این زبان را نداشته اید.
با این وجود به محض اینکه یادگیری الفبای زبان فارسی را آغاز کنید، موارد مشابه زیادی با زبان های اروپایی پیدا خواهید کرد. به همین دلیل است که زبان فارسی نیز ریشه ایی Indo-European دارد، بدین معنی که ماهیت مشابهی با بیشتر زبان های اروپایی دارد که باعث می شود قواعد زبان فارسی قابل فهم باشد.
همچنین می توانید کلماتی در زبان فارسی پیدا کنید که ریشه مشابهی با زبان انگلیسی یا سایر زبان های اروپایی دارد. در اینجا چند مثال بررسی شده است:

• بد در زبان فارسی = Bad در زبان انگلیسی
• ستاره در زبان فارسی = Star در زبان انگلیسی
• مادر در زبان فارسی = Mother در زبان انگلیسی
• پدر در زبان فارسی = Padre در زبان اسپانیایی
• دختر در زبان فارسی = Daughter در زبان انگلیسی = Tochter در زبان آلمانی
• نام در زبان فارسی = Name در زبان انگلیسی = Naam در زبان آلمانی

بسیاری از کلمات با ریشه فارسی نیز به زبان انگلیسی راه یافته اند، برخی از رایج ترین آن ها عبارت است از:

Bazaar از کلمه فارسی بازار به معنی "market" گرفته شده است.

Candy از کلمه قدیمی فرانسوی sucre candi گرفته شده، و آن از کلمه عربی قندی به معنی "candied" با ریشه فارسی کلمه قند مترادف با "sugar" می باشد.

Caravan از کلمه ایتالیایی caravana, carovana از ریشه فارسی کاروان گرفته شده که به معنی گروه از افراد، زائرین، یا بازرگانان در حال سفر در مسیری طولانی از صحرا یا مناطق سخت است.

Checkmate از کلمه فرانسوی eschec mat، از ریشه فارسی شاه مات به معنی "شاه مرده" گرفته شده است.

Khaki از کلمه هندوستانی ख़ाकी و اردو خاکی به معنی "ساخته شده از خاک"، "دارای گردوخاک"، یا "به رنگ خاک" می باشد که ریشه آن کلمه فارسی خاک است.

Kiosk از کلمه فارسی کوشک به معنی "قصر، ایوان، عمارت" یا کلمه قدیمی فارسی گسک به معنای گوشه گرفته شده است.

Rank از کلمه فارسی رنگ گرفته شده، چراکه ارتش ساسانیان با رنگ های مختلف دسته بندی شده و لباس می پوشیده اند.

Typhoon از کلمه چینی 大风/大風 ، هندی दफुं، عربی طوفان، یونانی باستانی τυφῶν، و در انتها ریشه فارسی طوفان در فارسی است.

ادبیات فارسی

زبان فارسی یکی از قدیمی ترین ادبیات جهان است. قدمت آن به بیش از دو و نیم هزار سال قبل باز می گردد. ریشه های آن در ایران باستان گنجانده شده، که دربرگیرنده کشورهای امروزی ایران، عراق، افغانستان، قفقاز، و ترکیه، بخش هایی از آسیای مرکزی (مثل تاجیکستان) و آسیای جنوبی است و زبان فارسی، زبان مادری یا رسمی مناطق مختلف بوده است.

همه بخش های ادبیات فارسی به زبان فارسی نوشته نشده است، چراکه برخی افراد آثار نوشته شده توسط مردم با نژاد فارس یا ایرانیانی به زبان های دیگر مانند یونانی و عربی را نیز درنظر می گیرند. همچنین تمامی آثار ادبیات فارسی نیز توسط افراد ایرانی یا فارس نوشته نشده، زیرا نویسندگان و شاعران ترک، قفقازی، و هندی نیز از زبان فارسی در فضای فرهنگ فارسی استفاده کرده اند.

این ادبیات به عنوان یکی از معتبرترین ادبیات های انسانی شناخته می شود و دربرگیرنده یکی از چهار بدنه اصلی ادبیات جهان، بر اساس معیار گوته نیز می باشد.

با این وجود، بخش عمده حفظ این زبان به پس از حمله اعراب به ایران مرتبط است. پس از ظهور سلسله عباسی (سال 750 میلادی)، ایرانیان به کاتبان و بوروکرات های امپراتوری اعراب تبدیل شدند که به تعداد نویسندگان و شاعران آن نیز اضافه شد. ادبیات فارسی جدید بنا به دلایل سیاسی و وجود سلسلسه های طاهریان و سامانیان در خراسان، در این منطقه و وماوراءالنهر پدید آمد و رشد کرد.

شاعران ایرانی مانند فردوسی، سعدی، حافظ، عطار، نظامی، مولانا، و عمر خیام در غرب نیز شناخته شده هستند و بر ادبیات ملت های زیادی تاثیرگذار بوده اند.

یادگیری زبان فارسی را همین حالا شروع کنید!

ما در این وب سایت دروس آموزشی زبان فارسی از سطح مبتدی را برای تمامی علاقمندان به یادگیری زبان فارسی تهیه کرده ایم.

تنها کافیست بر روی این لینک کلیک کنید!