درس هفتاد و ششم فارسی – صفت ها در زبان فارسی

  • اشتراک گذاری
درس هفتاد و ششم فارسی – صفت ها در زبان فارسی

درس هفتاد و ششم فارسی – صفت ها در زبان فارسی

۱۶ فوریهٔ ۲۰۱۹ م. - دروس آموزش زبان فارسی
538

سلام، خوش آمدید!

درود بر همگی، حالتان چطور است؟

از فصل های ایرانی لذت برده اید؟ (منظورم درس قبلی است!) لطفا بخاطر دشوار بودن اسم ها، من را سرزنش نکنید! اگر مسئولیت تهیه تقویم فارسی را به من واگذار

کرده بودند، مسلما نام های ساده تری را انتخاب می کردم! (صرفا جهت مزاح، جدی نگیرید!)

در عوض، امروز مطالب جالب تری را یاد خواهیم گرفت. فکر می کنم که بررسی این موضوع به بیشتر از یک درس نیاز داشته باشد. در نتیجه، امیدوارم آموزش درس

بعد از مطالب امروز ساده تر و جذاب تر باشد. پس با ما همراه باشید!

تا کنون، مطالب زیادی را آموزش دیده ایم. همه آن ها را به خاطر می آورید؟ اگر پاسخ "بلی" باشد، شما را تحسین می کنم. و از پیشنهاد بنده برای پاسخ "خیر" نیز

مطلع هستید! (درس های قبلی را با حوصله بیشتر مرور کنید)

در هر صورت، اطمینان دارم که در مورد زمان های فعل در زبان فارسی از دانش خوبی برخوردار شده اید. همچنین مطمئنم که دانش شما در مورد دستور زبان فارسی

(در مورد زمان ها) از بسیاری از فارسی زبانان بیشتر است!

از آن جایی که به میزان کافی با این موارد آشنایی پیدا کرده ایم، از امروز بخش دیگری از آموزش زبان فارسی را آغاز می کنیم. برای یادگیری مطالب جدید، نیاز بوده که

درس های گذشته را آموزش ببینیم.

امروز برخی صفت های ساده را بررسی می کنیم. سپس آن ها به حالت تفضیلی و صفت عالی تبدیل خواهیم کرد. پیشنهاد من را در نظر داشته باشید و از این کلمات

عجیب نترسید! این موضوع مانند تقویم نیست که کمکی از من ساخته نباشد! این مطالب را تا حد امکان ساده سازی خواهم کرد تا از آن لذت ببرید.

نکته: فرض بر این است که زمان های فعل را قبلا یاد گرفته اید.

آماده اید؟

قدم اول یادگیری چند کلمه (صفت) است. بسیار خوب!

کلمه اول: "good"

معادل فارسی آن خواهد شد:  /khu:b/

چندین مرتبه آن را تکرار کنید. بر آن مسلط شدید؟ خوب است!

حال جمله زیر را با تمام دانش خود به فارسی برگردانید.

Parastou is good. (Simple present tense) (10 ثانیه زمان دارید!)

تمام شد؟ بسیار عالی! حال اجازه دهید من تلاش کنم.

کلمه Parastou معادل  ‘Swallow’ ، کلمه ایی که در بهار دیده شده و در فصل پاییز به مکان های گرم تر نقل مکان می کند. اما، در زبان فارسی، این کلمه یک "نام"

برای دختران است. در نتیجه نیازی به ترجمه آن به فارسی نیست.

حال ترجمه این جمله:

 /pæræstu: khu:b æst/.s

ساده است؟ بسیار خوب!

حال من اسم را تغییر می دهم. 5 ثانیه زمان دارید این جمله را بازگردانی کنید.

Parisa is good

کلمه Parisa به معنی "Fairy-faced" یا "like a fairy" است. این مورد هم نامی برای دختران در زبان فارسی است.

معادل فارسی آن خواهد شد:  /pærisa: khu:b æst/.

چندین مرتبه آن را تکرار کنید.

صفت بعدی:

Beautiful =  /ghæshæng/.

حال جمله های زیر را بازگردانی کنید (برای هرکدام 5 ثانیه زمان دارید)

1- Parastou is beautiful.

2- Parisa is beautiful

Parastou is beautiful =  /pæræstu: ghæshæng æst/.

Parisa is beautiful =  /pærisa: ghæshæng æst/.

برای کلمه beautiful، کلمات  /ziba:/   /khosh gel/ را نیز در زبان فارسی داریم. حال جمله های بالا را با این دو کلمه بیان کنید:

 

Parastou is beautiful =  /pæræstu: ziba: æst/.

یا

    /pæræstu: khosh gel æst/.

Parisa is beautiful =  /pærisa: ziba: æst/.

یا

 /pærisa: khosh gel æst/.  

مشکلی وجود دارد؟ امیدوارم اینطور نباشد.

مطالب امروز در اینجا به پایان می رسد.

آزمون


1. ابتدا به فایل های صوتی گوش کنید (ترجیحا یک بار)، چندین بار آن را تکرار کنید، بر روی کاغد بنویسید، و معادل های انگلیسی را بیابید.

یک

دو

سه

2. معادل فارسی کلمات زیر را بیابید و با هرکدام چهار جمله بسازید. (زمان گذشته ساده، زمان حال کامل با استفاده از 'for'، یک مورد زمان آینده ساده، و زمان ماضی بعید)

German
English
American
Canadian
Swiss
Brazilian
Dutch
Australian
Norwegian
Spanish

3. اعداد زیر را به فارسی بازگردانی کنید. 

200 – 201 – 101 – 102 – 20 – 2000 – 210 – 120

4. مطابق با الگوی مثال ها ادامه دهید، حروف را ادغام کرده، و با آن ها کلمه بسازید. لازم است در مواقع مورد نیاز، حروف بزرگ را به کوچک تبدیل کنید.

Friend <= /du:st/ < == 

Book <= /keta:b/ < == 

To be < == 

Home – House < == 

Street < == 

To come < == 

Week <== 

هفته آینده شما را خواهم دید!

 

خداحافظ!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


All Comments (0)
No Comments

ممکن است دوست داشته باشيد

درس پنجم فارسي- حروف ز تا ژ
درس پنجم فارسي- حروف ز تا ژ

حروف الفبای فارسی ز تا ژ خوش آمدید. این درس در مورد حروف الفبای ...

درس پنجاه و نهم فارسی - جملات بیشتر در زمان حال ساده
درس پنجاه و نهم فارسی - جملات بیشتر در زمان حال ساده

سلام، خوش آمدید! درود بر همگی، حالتان چطور است؟ کوییز: