| چند روز می مونی؟ |
How long are you staying for?
|
cand ruz mimuni?
|
| پس فردا برمیگردم |
I'll be leaving the day after tomorrow
|
pasfardâ barmigardam
|
| سه روز دیگه برمیگردم |
I'll be leaving in three days
|
se ruz dige barmigardam
|
| ساعت چند راه می افتی؟ |
What time are you leaving at?
|
sâ'at cand râh miofti?
|
| صبح ساعت هشت |
Morning, at eight o'clock
|
sobh sâ'at hašt
|
| صبح ساعت هشت و ربع |
Morning, at a quarter past 8
|
sobh sâ'at hašto rob
|
| صبح ساعت هشت و سی دقیقه - اصطلاح رسمی تر |
Morning, at half past 8 - a more formal Persian equivalent
|
sobh sâ'at hašto si daqiqe
|
| صبح ساعت یه ربع به نه |
Morning, at a quarter to nine
|
sobh sâ'at ye rob be noh
|
| صبح ساعت هشت و چهل و پنج دقیقه - اصطلاح رسمی تر |
Morning, at a quarter to nine - a more formal Persian equivalent
|
sobh sâ'at hašto cehelo panj daqiqe
|
| شش - اصطلاح رسمی تر |
Evening, at 6pm - a more formal Persian expression
|
šeš
|
